ROGERS -- Two races for a single state House district combined with a computer glitch leave the Benton County Election Commission looking for a quick fix to any possible confusion among voters.
The race is for the District 96 seat in Rogers. The Democratic nominee is Jon Comstock. His Republican opponent is Joshua Bryant. They are running for the full two-year term that begins in January.
The seat was held by Rep. Grant Hodges, R-Rogers, who resigned in July to accept a job at Northwest Arkansas Community College.
State law mandated a special election to fill the vacancy even though the remainder of Hodges' term was down to a few months. Gov. Asa Hutchinson set the special election for Nov. 3, the same day as the regular election. This decision spared the county the expense of holding a separate election to pick a lawmaker who would serve for a brief time while the Legislature was not in regular session.
[RELATED: Full coverage of elections in Arkansas » arkansasonline.com/elections/]
No Democrat filed for the special election. The only candidate is Republican nominee Jill Bryant -- Joshua Bryant's wife. Joshua Bryant serves on the Benton County Quorum Court and was ineligible under Arkansas law to resign before the end of his term to run in the special election.
Paper ballots for the election include a sentence stating that Jill Bryant's term would end Dec. 31. However, that sentence does not appear on the screens of the county's voting machines when the ballot choices come up. This appears to be a computer coding problem, according to a recent discussion, and Comstock agreed with that conclusion Thursday.
The bigger problem, Comstock said, is that the special election and the regular election for the seat appear on separate pages, with the regular election following the page with the special election.
"Somebody could look at that and think, 'I've already voted in that election,'" he said.
That could lead to them skipping the second vote, he said.
Joshua Bryant agreed there could be a problem in a close election, although it's unlikely to be a serious problem if there is any significant margin for the winning candidate.
"Most people who go to an election to vote for someone will find that name on the ballot," he told the commission.
The commission held a special meeting Thursday to discuss solutions.
It's considering putting placards on voting machines in Spanish to explain the situation to voters. Placards in English are already up. Election staff members are working on how the Spanish-language placard would be worded, how quickly they could be applied and what they would cost. The commission will meet again today at 1 p.m. at its headquarters to consider the idea.
Joshua Bryant told the commission he had no objection to putting a Spanish-language placard on the voting machines. Comstock agreed the issue would make a difference only in a close election, but noted that Benton County has had close elections before. He cited a 2018 Republican primary race decided after three recounts.
Spanish-speakers make up the largest group of non-English-speaking voters, which is why Comstock asked for a placard in that language, he said. Commission member Harlan Stee expressed concern, though, that Spanish is not the only non-English language spoken in the district.
If the commission makes an exception for Spanish, it could find itself having to do the same for south Asians and Marshallese, for instance. Comstock said no solution could address every possible problem but that Spanish-speakers were clearly the bulk of eligible voters among the district's non-English speakers.
Early voting started Monday. Rewriting computer code to change the on-screen ballots in the middle of an election would be expensive and time-consuming and carry the risk of more errors, said a letter dated Thursday by the county's voting machine vendor, Election Systems and Software of Omaha, Neb.
And placards would be too late for the first wave of voters, commission members said and the candidates acknowledged.