Today's Paper Latest Elections Coronavirus 🔵 Covid Classroom Cooking Families Core values Story ideas iPad Weather Newsletters Obits Puzzles Archive
ADVERTISEMENT
story.lead_photo.caption

As our state deals with the spread of covid-19 in the midst of a global outbreak, the Arkansas Democrat-Gazette will publish five things you need to know each week. We’ll be publishing these round-ups in English, Spanish and Marshallese. You can read our full coverage at arkansasonline.com/coronavirus/. Coronavirus coverage pertaining to crucial public health information will be available for all readers.

• Arkansas ha confirmado un total de  96,524 casos de covid-19 desde que comenzó la pandemia,  de acuerdo  con  lo  información publicada  el  9  de octubre.  Las autoridades sanitarias  del  estado  también  reportaron un  total  de  1,645 muertes  y  86,447 personas  recuperadas.   

• El gobernador Asa Hutchinson anuncio el 14 de octubre que el estado pronto comenzará a usar equipos descartables cuyo costo será de $5 para realizar pruebas semanales de Coronavirus a empleados en ciertos distritos de escuelas públicas, en todas las prisiones del estado y en centros de desarrollo humano.

• Luego de varios días de incremento en el número de pacientes hospitalizados con Covid-19 en Arkansas, el 14 de octubre las hospitalizaciones bajaron a 587. Entre esos pacientes se incluyen 113 que estuvieron conectados a respiradores, un aumento a los 110 del día anterior. El estado alcanzo el número máximo de hospitalizaciones el 12 de octubre, siendo estas 608.

• El 14 de octubre, la Epidemióloga Estatal Jennifer Dillaha insto a los habitantes de Arkansas a colocarse la vacuna contra la gripe, citando el mayor riesgo de enfermedades graves en la población adulta y la muerte de un paciente el mes pasado quien contrajo Covid-19 y gripe al mismo tiempo.

• El 13 de octubre Hutchinson extendió por 60 días adicionales la emergencia de salud pública estatal en respuesta a la pandemia de Coronavirus. La orden primeramente declarada en marzo mantendrá en su lugar medidas tales como la protección de las responsabilidades civiles de los comercios y la expansión de la telemedicina, entre otras tácticas para detener la propagación del virus.

Traducción: Maria Aguilar, Central Arkansas Library System community liaison

ENGLISH: arkansasonline.com/news/2020/oct/16/friday-oct-16-five-things-know-about-covid-19-arka/

MARSHALLESE: arkansasonline.com/news/2020/oct/16/bolaide-oktoba-16-lalem-men-ko-kwoj-aikuj-jela-kon/

ADVERTISEMENT

Sponsor Content

COMMENTS - It looks like you're using Internet Explorer, which isn't compatible with the Democrat-Gazette commenting system. You can join the discussion by using another browser, like Firefox or Google Chrome.
It looks like you're using Microsoft Edge. The Democrat-Gazette commenting system is more compatible with Firefox and Google Chrome.
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT