Subscribe Register Login

Thursday, April 17, 2014, 5:27 a.m.
Top Picks - Mobile App

Mandela ceremony interpreter called a 'fake'

By The Associated Press

This article was published December 11, 2013 at 1:20 p.m.

JOHANNESBURG — The sign-language interpreter on stage at Nelson Mandela's globally broadcast memorial service was a faker who was just waving his arms around meaninglessly, advocates for the deaf said Wednesday.

The unidentified man seen around the world on television next to leaders including United States President Barack Obama "was moving his hands around but there was no meaning in what he used his hands for," Bruno Druchen, the federation's national director, said.

Collins Chabane, one of South Africa's two presidency ministers, said the government is investigating the matter but has not finished yet because it has been overwhelmed with work organizing public viewing of Mandela's body in the South African capital, Pretoria, and his funeral Sunday in his hometown, Qunu. He added the "government will report publicly on any information it may establish."

Four sign language experts, including Druchen, said the man was not signing in South African or American sign languages and could not have been signing in any other known sign language because there was no structure to his arm and hand movements. South African sign language covers all of the country's 11 official languages, according to the federation.

Comments on: Mandela ceremony interpreter called a 'fake'

To report abuse or misuse of this area please hit the "Suggest Removal" link in the comment to alert our online managers. Read our Terms of Use policy.

Subscribe Register Login

You must login to make comments.

TOP JOBS

  • Cdl driver

    warehouse/deliveryposition open at welsco, 800 e. Roosevelt,...
    MAUMELLE, AR

  • Lpn

    ARcare is accepting applications for an position in Mayflow...
    LITTLE ROCK, AR

  • Service technician

    —Albert Pike Apartments--3 yr general maint exp, working kno...
    LITTLE ROCK, AR

  • Carpet cleaning tech

    carpet cleaning techs now hiring will train. Apply in person...
    NORTH LITTLE ROCK, AR

  • Accountant

    accountantscope: Assists with financial operations and budge...
    LITTLE ROCK, AR

Search 725 jobs >

Top Picks - Mobile App
Arkansas Online